Centro de la Familia
Tel: 719-227-9170
Fax: 719-576-1500
​​
La Linea De Crisis: 719-271-6702

Si usted se encuentra en una situación de abuso y requiere ayuda por medio de este medio, por favor indique si:

• ¿Es seguro que Centro de la Familia se comunique con usted por teléfono?
• ¿Está bien si Centro de la Familia deja un mensaje en su buzón de mensajes?
• ¿Es seguro si Centro de la Familia le envía un correo electrónico?
• ¿Hay un horario durante el día donde sea más seguro que nos comuniquemos con usted?

Por favor tenga en cuenta lo siguiente: Los servicios que reciba en Centro de la Familia como víctima de violencia domestica/asalto sexual son totalmente confidenciales y privados. La información, ya sea verbal o escrita, que usted comparta con empleados o voluntarios de Centro de la Familia, solo se podrá compartir con otras personas/agencias con su autorización.

Por ley, empleados o voluntarios de Centro de la Familia están obligados a reportar a las autoridades correspondientes, en caso que:

• Alguien esté en peligro de hacerse daño o hacerle daño a otras personas (amenaza de suicidio y/o homicidio.
• Haya sospecha de abuso o negligencia infantil – Centro de la Familia debe reportar estos casos al Departamento de Servicios Humanos/Servicios Sociales.

​1287 Lake Plaza Drive
​Colorado Springs, CO 80906